Fizycy od dawna fascynują się badaniem struktury i właściwości protonu - subatomowej cząstki, która stanowi fundament materii we wszechświecie. Wieloletnie eksperymenty, przeprowadzane w laboratoriach na całym świecie, pozwoliły zgłębić wiele aspektów jego zachowania. Jednakże, dopiero teraz, dzięki nowatorskim eksperymentom, udało się zagłębić w najbardziej ukryte zakamarki wnętrza tej tajemniczej cząstki.

Pod wpływem zagrożenia ze strony szerszeni morderców, zmian klimatycznych i utraty siedlisk, brytyjskie pszcczoły miodne otrzymują pomoc od apiculturystów wspomaganych przez sztuczną inteligencję, którzy śledzą wszystko, począwszy od wzorców żerowania aż po obce inwazje.